Голосовые технологии

ИКС и «Открытые Коммуникации» об улучшении работы контакт-центров

clock октября 21, 2011

Статья «Автоматизация call-центров: оптимизируем затраты, качество обслуживания и бизнес-процессы» написана для журнала («ИнформКурьер-Связь») Дмитрием Столяром, директором по продажам компании «Открытые Коммуникации».

Лейтмотив материала: внедренная в call-центре система самообслуживания (IVR) – это единственное универсальное средство, позволяющее решить три ключевые задачи: снизить затраты call-центра, повысить качество обслуживания и оптимизировать бизнес-процессы.

В статье приведены практические рекомендации по оптимизации затрат. Читайте полную версию статьи на сайте “Открытых Коммуникаций” или на сайте журнала ИКС.



Когда IVR «гуманнее» человека

clock октября 20, 2011

пополняем копилку актуальных IVR-приложений


Эта заметка может изменить ваше мнение об IVR. Прочтите до конца.

Нормой в нашем мире считается, что клиенты не любят IVR. Возможно в вашей компании тоже так считают. Однако есть ряд сервисов, когда IVR технологически необходим – например голосовые приложения. Компании вынуждены в этом случае развивать IVR.

Но это не все. Оказывается есть сервисы, в которых клиенты предпочитают, чтобы их обслужили с помощью IVR ! Кажется невероятным? Тогда читайте дальше.

Участвуя в аудитах КЦ я обратил внимание, что компании не ограничиваются использованием IVR для входящих обращений. Он используются и для исходящего обзвона. Причем количество таких сервисов растет. Почему ? Очевидное объяснение – они выгодны компании. Действительно, экономическая эффективность автоматического обзвона высока. Но ответьте на такой вопрос: IVR на входящих звонках также эффективен экономически, почему же он находится на положении «Золушки» во многих компаниях? Ответ прост: технологии не будут эффективными, если клиенты не будут ими пользоваться. Причина всех удач и неудач с автоматическими сервисами – это клиенты.

Классики говорят: «Практика – критерий истины». Практика показывает, что клиенты гораздно благосклоннее, когда автомат звонит К НИМ, чем, когда ОНИ звонят к автомату.  Причина в психологии. Приятные новости лучше услышать от человека, а неприятные – от машины. Именно поэтому наиболее распространенные сервисы исходящих звонков – это различные напоминания (о предстоящих платежах, задолженности, повреждениях в работе и т.п.).

Причем это не только российская особенность. На портале “ivrs world” я прочитал заметку об успешном использовании IVR для обзвона должников. Вот некоторые выдержки из нее:

«Бывают разные причины, по которым человек может не оплатить вовремя счета. Мало кому понравится, когда ему об напоминают. Особенно, когда звонит оператор. Ведь посторонний человек знает его «тайну» о неоплаченных счетах!

Когда звонит IVR, люди воспринимают такие напоминания менее эмоционально. Ведь это просто автомат, без сердца и эмоций.

Обзвон должников – естественное приложение для IVR, тот случай, когда клиенты не возражают, что их обслужит IVR».

У Вас еще не используется IVR для исходящего обзвона? Попробуйте, результат почувствуете очень быстро. Если вы его уже применяете, мы подскажем вам, как сделать его лучше!



digit.ru: Android-приложение Google Translate теперь переводит русскую речь

clock октября 17, 2011
С помощью функции Conversation Mode переводчика Google Translate смартфон распознает речь человека, трансформирует ее в текст, переводит на другой язык и затем воспроизводит текст. При ответе собеседника все действия повторяются.

МОСКВА, 14 окт – РИА Новости, Дмитрий Филонов. Компания Google добавила поддержку русского языка в функцию перевода речи Conversation Mode в своем приложении Google Translate для платформы Android, сообщила компания.

Функция Conversation Mode переводит речь в режиме реального времени, что позволяет общаться с иностранцами на их родном языке. Правда, компания Google отмечает, что это экспериментальная функция, и могут быть неточности в распознавании речи и переводе текста.

С помощью функции Conversation Mode переводчика Google Translate смартфон распознает речь человека, трансформирует ее в текст, переводит на другой язык и затем воспроизводит текст. При ответе собеседника все действия повторяются.

Смотрите видео:


Помимо русского языка, добавилась поддержка 11 других языков – чешского, голландского, французского, немецкого, итальянского, японского, корейского, китайского, польского, турецкого и бразильского варианта португальского языка. Данная функция была запущена в январе этого года и изначально поддерживала только два языка – английский и испанский.

Также Google добавила в приложение возможность корректировки распознанного текста перед переводом и добавления в личный словарь пользователя нераспознанных слов.

В настоящий момент приложение Google Translate поддерживает перевод текста с 63 языков, голосовой ввод на 17 языках, преобразование текста в речь на 24 языках.

Над системой распознавания голоса работает и компания Apple. В новом смартфоне iPhone 4S реализована функция Siri, распознающая голосовые команды. Благодаря интеграции с сервисом WolframAlpha функция Siri может отвечать на различные вопросы – например, что такое митоз. Также с ее помощью можно узнать погоду или, например, найти ближайший ресторан.

В четверг компания Google отчиталась о финансовых результатах третьего квартала 2011 года. Чистая прибыль компании за отчетный период по US GAAP составила 2,73 миллиарда долларов, что на 25,8% больше аналогичного показателя в третьем квартале прошлого года. Выручка интернет-компании за отчетный период выросла на 33% и составила 9,72 миллиарда долларов по сравнению с 7,29 миллиарда долларов в третьем квартале 2010 года.



Apple намеренно лишила iPhone 4 «искусственного интеллекта» (по материалам CNews)

clock октября 17, 2011
«Интеллектуальный ассистент» Siri с возможностью распознавания английской речи, представленный как функция iPhone 4S, портирован на смартфон предыдущего поколения iPhone 4. Об этом сообщило издание 9to5 Mac со ссылкой на выполнившего перенос разработчика Стивена Торнтон-Смита (Steven Troughton-Smith).

Программист смог добиться запуска Siri как в стандартном режиме (удерживая кнопку), так и в режиме ввода текста. Однако заставить ассистента распознавать голосовые команды и отвечать на них не удалось. Дело в том, что эта функция для распознавания голосовых команд и выбора ответа использует серверы Apple, но они настроены так, чтобы принимать задачи только c iPhone 4S.

Таким образом, отсутствие Siri в других мобильных устройствах Apple, в частности в iPhone 4, не обусловлено техническими ограничениями, резюмирует 9to5 Mac. Скорее всего, в компании сочли производительность iPhone 4 недостаточной, чтобы функция хорошо работала на смартфоне предыдущего поколения. И действительно, как отмечает издание, на предыдущем мобильнике Siri работает со значительными паузами.

Стоит отметить, что ранее Apple уже прибегала к подобным ограничениям. Так, в iOS 4 не поддерживает фоновые изображения рабочего стола в iPhone 3G. Отсутствие поддержки компания объяснила тем, что при наличии фонового изображения процессор устройства не сможет обеспечивать качественную работу с гаджетом.

Как пишет 9to5 Mac, медленная работа iPhone 4 с активированным ассистентом Siri связана с тем, что в телефоне отсутствует специальный драйвер аппаратного ускорения, который есть в последнем поколении.

Между тем, как выяснилось после начала продаж iPhone 4S в минувшую пятницу, 14 октября, полная функциональность Siri оказалась доступна пользователям далеко не во всех странах. Например, получить ответ о том, как проехать к ближайшему ресторану, можно только в США. Это связано с интеграцией с локальными сервисами. В Apple обещают расширить географию в 2012 г.
Технология Siri перешла к Apple в результате приобретения одноименной компании в апреле 2010 г. После этого бесплатное приложение Siri, позволяющее прокладывать маршрут на карте по голосовым командам, появилось в App Store. Но

15 октября поддержка приложения была официально прекращена, и оно было удалено.
Интересно, что появление подобной технологии в устройстве с сенсорным экраном Apple сама предсказала 24 года назад. В 1987 г. такое устройство будущего было продемонстрировано в видеопрезентации, подготовленной для выступления бывшего CEO Apple Джона Скалли (John Sculley).

Анонсируя iPhone 4S в начале октября, в Apple преподнесли Siri как одно из основных нововведений в новом смартфоне. Функция воплощает одну из любимых идей писателей-фантастов, в произведениях которых люди общаются с техникой с помощью речи. Ассистент способен не только отвечать на такие вопросы, как «Сколько сейчас времени?», или выполнять команды, такие как «Поставь будильник на 7 часов», но и обрабатывать более сложные открытые вопросы, например, «Где я могу отдохнуть на этой неделе?»

Эта публикация на сайте CNews: http://www.cnews.ru/news/top/index.shtml?2011%2F10%2F17%2F460341


10 типичных жалоб клиентов КЦ

clock октября 14, 2011

среди них есть и IVR

Большинство постов последнего времени посвящены технологиям. Действительно, в этом году появилось много новых голосовых решений. Они помогают создавать все более «продвинутые» и удобные сервисы.

Но я не устаю повторять: технологии ничто, если их не будут использовать компании. Как организовать наиболее эффективное использование автоматических сервисов?

Этой теме мы будем уделять особое внимание. Первый пост я посвящаю одной из самых актуальных проблем: жалобам клиентов. Недавно отраслевой портал callcentrehelper.com посвятил этому отдельную статью. Весь список наиболее актуальных проблем вы найдете в конце поста.

Среди различных проблем нашлась и связанная с автоматическими сервисами. На почетном 9 месте находится следующая проблема: «Длинный IVR». Вот, что пишут в заметке:

« IVR может помочь скоротать время ожидания, пока сотрудники заняты. Но стоит ли злить клиентов бесполезной информацией и долгими меню?

Если IVR используется для распределения вызовов между различными подразделениями компании (от себя замечу, что это наиболее распространенное применение IVR – Д.С.), делайте записи краткими и понятными. Вспомните, сколько раз звоня в компанию, Вам приходилось тратить время на бессмысленную рекламу и выслушивать наставления IVR? какую кнопку надо нажать. При этом Вы хорошо знали, в какой отдел хотите попасть.

Еще хуже другая ситуация. Вы потратили 5-10 минут, придираясь сквозь меню IVR, чтобы соединиться с оператором… И слышите сообщение «все операторы заняты, время ожидания ….». Желающим убедится в этом рекомендуем позвонить в налоговую службу в начале финансового года (а в нашей стране можно позвонить любому оператору связи в начале месяца, когда списываются платежи за обслуживание – Д.С.)».

Как видите, основная проблема не в технологии, а в том, как ее использовать.

А что же с другими проблемами? Вот их полный список (самая часто встречающаяся – внизу):

10. Барьер эскалации. Невозможность поговорить с руководителем для решения проблемы.
9. Длинный IVR.
8. Излишняя безопасность. Слишком долгая процедура авторизации.
7. Вспугнуть клиента. Неверная процедура оформления заказа.
6. Технические проблемы. Они могут произойти в любой момент, но к ним надо быть готовым.
5. Назойливый апселл (up-sell). Продажи, неадекватные ожиданиям клиента.
4. Речь операторов.  Исключить некорректные, вульгарные фразы и слова.
3. Отсутствие гибкости. Строгое следование инструкциям может навредить компании.
2. Безграмотный удаленный КЦ. Акцент, неправильная речь раздражает клиентов.
1. Оператор перебивает клиента. Небольшое увеличение разговора несравнимо с потерей репутации компании.



“Оставайтесь голодными. Оставайтесь безрассудными!” – Стив Джобс

clock октября 6, 2011
Выражаем соболезнования родным, близким и всем, кому был и остается дорог Стив Джобс, неординарный человек, ставший символом, легендой уже при жизни.

Стив Джобс, основатель компании Apple, ее лидер и символ, продолжает жить в сознании миллионов людей. 12 июня 2005 года перед выпускниками Стэнфордского университета он произнес свою знаменитую речь. Он рассказывает истории из своей жизни из которых, пожалуй, каждому из нас есть что почерпнуть.

“Оставайтесь голодными. Оставайтесь безрассудными!”…



iPhone: голос – как преимущество!

clock октября 5, 2011
Презентация новой модели iPhone – iPhone 4S вызвала неоднозначную реакцию как среди поклонников «яблочных» продуктов, так и в бизнес-среде. Наверное, причиной тому – несколько завышенные ожидания, сформированные самой компанией, или традиционное «ожидание чуда» от каждого нового продукта Apple.

Хотя, если взглянуть внимательнее, и такое чудо все же случилось и связано оно ни с чем иным, как с областью нашего профессионального интереса – речевыми технологиями. Есть у такого «чуда» и свое имя – «персональный помощник» Siri. Даже в достаточно пессимистичном материале о новинке и ее состоявшейся презентации на портале ТАСС-Телеком мы находим такой абзац:

«Самым привлекательным для пользователей отличием новой модели называется «персональный помощник» Siri, способный распознавать речь человека, переводить фразы на английском, французском и немецком языках в режим текста и исполнять голосовые команды. «Я работаю в сфере изобретений искусственного разума долгое время. Но эта разработка поразила меня до глубины души», – заметил вице-президент Apple Скотт Форстолл. Он продемонстрировал на деле, как работает Siri. Предприниматель произнес команду: «Найди мне греческий ресторан в Пало-Альто». Смартфон послушно задействовал поисковое приложение Yelp, которое вывело на экран список греческих ресторанов в указанном калифорнийском городке, расположенном в «сердце» Кремниевой долины. Телефон также успешно «выдал на гора» последнюю сводку погоды в Калифорнии, предупредил владельца о предполагающемся ночью дожде, напомнил о намеченной деловой встрече.»

Ссылка на статью «День несбывшихся надежд» - http://tasstelecom.ru/articles/one/3192.

Вопреки заголовку, надежды специалистов, следящих за развитием речевых технологий, технологий голосового управления в России и во всем мире все же сбываются. – Экспансия «речи» успешно продолжается и уже сегодня именно голосовые технологии управления начинают рассматриваться производителями электронной техники как «must have» – то, что должно присутствовать в современных устройствах, позиционируемых как «прогрессивные» ОБЯЗАТЕЛЬНО.

Впрочем, это же относится не только к электронным устройствам, но и, например, ко всей сфере обслуживания, к компаниям, предоставляющим услуги в массовых сегментах рынка – от телекома и транспорта до финансовых и медицинских учреждений. Именно такие технологии становятся все более привычными для потребителя и становятся важным атрибутом «современной конкурентоспособной компании» в сознании потребителя.

Смотрите также видео See how Siri works:




Nuance авторизует (всех)

clock октября 3, 2011

компания представила обновленную версию голосовой авторизации

Тема голосовой авторизации вызывает большой интерес в нашей стране. Впервые о ней заговорили осенью 2009 года, когда наша компания провела первый SpeechDay.

Что заинтересовало клиентов? Возможность автоматической авторизации/ идентификации без участия операторов. Это удобно для компании: экономится время работы операторов за счет исключения рутинной операции. Это удобно и для клиентов: не надо запоминать или искать коды (пароли), авторизация происходит естественным образом в ходе диалога с системой. Кроме того: система не зависит от языка, на котором происходит авторизация!

С тех пор технология постоянно развивалась. Свои решения предложили Nuance и ЦРТ.

Недавно Nuance представил обновленную версию голосовой авторизации. Она поддерживает облачные вычисления, что повышает точность и скорость работы.

Предлагаю посмотреть наше видео, сделанное по итогам презентации возможностей новой системы.



«Дракон» стал человечнее

clock сентября 30, 2011

Голосовой поисковик для iPhone и IPod Touch – Dragon Go! от Nuance «стал еще человечнее», получив новое расширение функционала. Теперь, управляя поиском, как и прежде, с помощью голоса, пользователи могут искать ответы на нетривиальные вопросы, получать доступ к медиаконтенту – кинофильмам и музыке, телевизионным потоковым услугам и многое другое.
Мобильный контент предоставляется Nuance пользователям «i-устройств» в сотрудничестве со Spotify, ответы на сложные вопросы им дают «интеллектуальные поисковики» Wolfram | Alpha и Ask.com, а друзей им теперь помогает найти сервис Google +.

В сообщении компании говорится о том, что Dragon Go! строится на инновационной технологии «понимания» языка и речи, которая обеспечивает не просто распознавание отдельных слов и фраз людей, но и понимание того, что они хотят на самом деле, что имеют в виду.

В результате создано «революционное приложение», которое, которое дает прямой доступ к ресурсам почти 200 самых известных и надежных поставщиков контента, в том числе AccuWeather, Bing, ESPN, Facebook, Fandango, Itunes, Last.fm, LiveNation, Milo.com, OpenTable, Twitter, Wikipedia, Yelp, YouTube, Yahoo, а теперь и Spotify, Wolfram | Alpha, Ask.com, Dictionary.com, Google + и другие. Пользователи могут забыть о бесконечной прокрутке страниц и бесчисленные «синие ссылки» и просто сказать приложению о том, что они хотят найти естественным человеческим языком, не подстраивая и не упрощая фразы.

Теперь у «машины» можно спросить (правда, пока и, к сожалению, только на английском языке) дословно: «сколько будет корень из десяти», быть понятым и получить ответ. Или, например, «десятка самых знаменитых писателей в России 19 века», до более прозаичного вопроса «где здесь ближайшая пиццерия» и так далее.

Dragon Go! – это еще один пример начавшегося похода речевых технологий, технологий синтеза и распознавания речи «в массы» и начала их массового освоения. Это означает, что для человека «естественный разговор с машиной» становится привычным, что открывает колоссальные перспективы, новые возможности как для call-центров компаний, работающих с большими абонентскими базами, так даже и для небольших предприятий, обслуживающих население и постоянно отвечающих на типичные запросы, такие как организации здравоохранения, транспортные, кредитные и так далее.
Компания «Открытые Коммуникации» сотрудничает с Nuance Communications и представляет решения Nuance Communications для бизнеса на российском рынке, решения, основанные на совершенных технологиях синтеза и распознавания речи.



iPhone 5 научится слушать и разговаривать (источник – Софт@Mail.Ru)

clock сентября 27, 2011
В глобальной сети появилась информация (пока официально не подтвержденная компанией Apple) о некоторых особенностях новой модели аппаратов iPhone 5. Среди наиболее впечатляющих нововведений — виртуальный секретарь Assistant. Этот уникальный механизм позволит оценить принципиально новые способы взаимодействия между человеком и электронным девайсом.
В основе инновационной разработки лежат технологии, унаследованные Apple в результате приобретения компании Siri. Виртуальный ассистент Siri Assistant, ранее распространяемый в виде отдельного приложения, теперь доступен в качестве интегрированной функции операционной системы.
Как сообщают доверенные источники, общение со смартфоном теперь может осуществляться посредством голосовых команд. Для быстрого получения результата пользователю достаточно будет отдать команду или задать вопрос на обычном разговорном языке. К примеру, для того, чтобы связаться с одним из друзей, владельцу мобильника достаточно вслух попросить iPhone «отправить текстовое сообщение для Анны и сообщить, что я буду в восемь».
Другой полезной особенностью компонента Assistant станет его тесная интеграция с различными службами операционной системы аппарата, например, со средствами календарного планирования. После того, как вы попросите «назначить встречу Джону на 10 часов», ассистент мгновенно отметит новое событие в вашем календаре. Функция под названием Find My Friends поможет быстро и без труда установить текущее местоположение нужного вам человека, разумеется, лишь в том случае если выбранный абонент не скрывает эту информацию.
Для активации новой функции необходимо несколько секунд удерживать кнопку «Home», после чего секретарь сообщит о своей готовности к работе. Стоит отметить, что возможности Assistant выходят за рамки обычной системы голосового управления. В режиме Conversation View виртуальный секретарь способен общаться с владельцем подобно живому человеку. Система умеет задавать дополнительные вопросы, например, попросит уточнить на какой почтовый ящик отправить сообщение для Марка, на рабочий или на личный? Указанные вопросы произносятся вслух или отображаются на дисплее в текстовом виде.
Еще одной пока не подтвержденной функцией Assistant является интеграция с технологией Wolfram Alpha. Эта онлайновая платформа, разработанная компанией Wolfram Research, способна обрабатывать запросы, задаваемые на естественном языке, и генерирует столь же понятный ответ, вместо привычного списка документов или веб-страниц, имеющих отношение к запросу. Также возможно, что iPhone 5 будет поддерживать технологии распознавания речи, разрабатываемые компанией Nuance.
Стоит ли упоминать, что для стабильной работы виртуального секретаря потребуются дополнительные аппаратные ресурсы. Впрочем, можно с большой долей уверенности предположить, что производительный двухъядерный чип A5 и целый гигабайт оперативной памяти, помогут новому «айфону» без труда справиться с поставленной задачей.
По материалам Софт@Mail.Ru